Juan Pablo Sotomayor Riquelme

SEGUNDO AÑO: Eliminando las DIS de DISCAPACIDAD
22 de Marzo de 2008







Estimados amigos:

Se ha cumplido el segundo año desde el accidente de Juan Pablo y la perspectiva en que vivimos hoy en día es de un estado de normalidad alterado, con nuestro hijo que es autovalente.

Gracias a Dios ha podido retomar sus actividades escolares, pasando a 4º Medio, con lo cual el desafío será ahora de entrada a la Universidad.

Un elemento importante ha sido el deporte que lo ha llevado a probar nuevamente el agua de mar como podrán ver en las fotos, en que está haciendo surf en la playa El Abanico en Maitencillo. Esperamos subir pronto a youtube una prueba gráfica contundente.

Y como todo seguimos esperanzados en su recuperación y con el apoyo del Espíritu Santo que nos ha dado fortaleza, guía, iluminación y consuelo cuando lo hemos necesitado. Y rogándole al Papa Juan PAblo II por su recuperación.

Juan PAblo con nuestro apoyo y el de su familia y amigos está construyendo CAPACIDADES y eliminando el DIS de DISCAPACIDAD a fin de enfrentar con valentía su futuro.

Un gran abrazo y que Dios los bendiga

Santiago, Lunes 26 de Marzo de 2007
11:30 AM

Eventos destacables del 19 al 25 de Marzo: primer año desde el accidente

Querida familia y queridos amigos:



El 22 de Marzo Juan Pablo cumplió un año desde el accidente, un año dominado por su recuperación, por aprender a vivir de una manera diferente dada su limitación en movilidad. Ha sido una semana de fuertes emociones producto de esto, pero en que la principal conclusión es que “debemos echarle para adelante” tal como lo ha dicho él mismo. Ha sido una semana también en que comenzamos a probar una estación de bipedestación que es lo que permite que en la foto de este blog aparezca en una postura más vertical, y que es parte básica de su rutina de mantención de su musculatura.

Ha sido un año de entender, comprender, aceptar, probar, aprender y ciertamente de sentirnos orgullosos del avance que ha logrado Juan Pablo. Sentimos que hemos avanzado mucho. Quiero agradecer a Uds por la lectura semanal del blog que tiene hasta hoy 19.390 visitas, por su preocupación, por los comentarios que han posteado que ciertamente nos han acompañado y nos han hecho sentir su cercanía. Habrá seguramente nuevas maneras de comunicarnos ya que desde hoy el blog quedará liberado para que sea Juan Pablo el que establezca la comunicación que desee y cuando lo quiera.

Seguiremos orando pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II para su recuperación. Seguiremos confiados en que el Espíritu Santo nos dará la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión y no cejar en que Juan Pablo esté preparado para futuros tratamientos.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy
lsotomayor@quam.cl
nriquelme@quam.cl
jpsotomayor89@hotmail.com

Santiago, Lunes 19 de Marzo de 2007
11:30 AM

Eventos destacables del 12 al 18 de Marzo: recuperado de inflamación en muslo derecho; concierto de Pink Floyd;

Querida familia y queridos amigos:



Esta semana estuvo dominada por la vuelta a clases, con el muslo derecho ya desinflamado y sin efectos laterales, y el concierto de Pink Floyd el miércoles 14.

La levantada de Juan Pablo en la mañana se está produciendo entre las 5:30 y las 6, por preferencias personales, y la verdad es que ha cumplido su propósito. Dice que utiliza el tiempo en cosas que le gustan, queda preparado para salir a la hora, y el día le cunde más. La actividad académica está fuerte, a lo que se agrega clases adicionales para seguir poniéndose al día en matemáticas. Está fascinado con las clases de psicología, y nosotros también de verlo interesado.

Respecto de su muslo derecho, éste ya retomó su tamaño normal, y durante esta semana se ha mantenido sin ejercitación en espera del examen que le hará la Dra Soza. Le pidieron nuevos exámenes de sangre y otros para verificar el avance, cuyo resultado es positivo, con todos los indicadores back to normal. En la reunión con la Dra Soza armaremos el programa del año que puedo adelantar incluye gimnasio, piscina, tenis, electroestimulación y pararse. Para esto último estamos cotizando una máquina con un motor eléctrico (estación de bipedestación) que permite que Juan Pablo pase de posición sentado a parado, con plena seguridad, con lo que podrá estar entre media hora a 1 hora parado. El efecto sobre su estado anímico, aparte de circulatorio y para el estómago es evidente y espero que esto lo podamos armar luego.

Luego vino la sorpresa del miércoles en que Juan Pablo fue a ver a Roger Waters en concierto (lado oscuro de la luna) y que significó estrenar una logística a la que tiene que ir acostumbrándose. Las llamadas iniciales a la productora no fueron muy auspiciosas pues nos indicaban que “allí vemos” al preguntar cómo eran los accesos al concierto por la movilidad limitada de Juan Pablo. Por lo que me contó después, no hubo inconvenientes, la gente fue muy amable, su ubicación en pasillo en la fila 13 fue muy buena, y disfrutó un concierto que me hubiese gustado ver. Bien por Pink Floyd.

Estamos ya próximos a cumplir un año desde el accidente y tenemos que agradecerle al Señor lo que hemos avanzado. De todas maneras el 22 de Marzo será un día especial, en que oraremos aún con más ganas y seguiremos pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II para su recuperación. Seguiremos confiados en que el Espíritu Santo nos dará la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión que cada vez tiene contornos más claros.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy
lsotomayor@quam.cl
nriquelme@quam.cl
jpsotomayor89@hotmail.com

Santiago, Domingo 11 de Marzo de 2007
21:30 PM

Eventos destacables del 5 al 11 de Marzo: vuelta al colegio; vuelta a médico quirúrgico por infección en pierna derecha

Querida familia y queridos amigos:

Qué semana! En la Clínica estuvo del domingo 4 hasta el jueves 8 debido a la inflamación de la pierna derecha a la altura del muslo. Fue un larga serie de exámenes a los que fue sometido Juan Pablo a fin de establecer el diagnóstico. Inicialmente se pensó en una celulitis o infección subcutánea con lo que los exámenes partieron el Lunes con orina, sangre, radiografía y resonancia magnética, examen que no pudo efectuarse pues faltó la instrucción de anestesia debido al movimiento involuntario de piernas que tiene Juan Pablo. El examen fue reprogramado para el día siguiente, en que estuvo sedado por varias horas, con una recuperación molesta por la anestesia y sintiéndose muy decaído y de mal humor. No hubo conclusión de éste y de allí fue programado para una cintigrafía ósea trifásica para el día miércoles, un examen de 4 horas de tiempo transcurrido, con ida y vuelta en tres ocasiones, buscando la presencia de depósitos de masa ósea. El jueves en la mañana todo era negativo y la causa al parecer se debe a golpes en la transferencias que hace Juan Pablo y que le generan hematomas que se pueden inflamar.

Aparte de la lata y la vuelta a una rutina de visitas a la clínica que creíamos ya superada, Gracias a Dios todo está evolucionando bien. Pudo volver a clases el viernes y desde aquí esperamos volver a la normalidad. Estuvo contento de recuperar su libertad, ver a sus amigos y comenzar a organizar carretes.

Por supuesto ha sido una semana de cero ejercicios, y hasta el miércoles no puede volver a electroestimulación ni Motomed. Sí puede retomar ejercicios de tren superior cosa que esperamos hacer a partir del Lunes.

Seguimos pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II para su recuperación y nos confiamos en que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy
lsotomayor@quam.cl
nriquelme@quam.cl
jpsotomayor89@hotmail.com

Santiago, Lunes 5 de Marzo de 2007
9:30 AM

Eventos destacables del 26 de Febrero al 4 de Marzo: vuelta al colegio; vuelta a médico quirúrgico por infección en pierna derecha

Querida familia y queridos amigos:




Esperábamos que la vuelta de vacaciones y al colegio continuara con la normalidad a la que nos hemos estado habituando. Ayer en la tarde comenzó a inflamarse la pierna derecha a la altura del muslo. Estábamos en la playa y con intenciones de regresar temprano. Pensamos que poniendo la pierna arriba se pasaría pero ya de vuelta en Santiago se sintió un poco mareado y con fiebre, así que luego de la consulta del caso con la Dra Soza partimos a Urgencia.

No había mucho entusiasmo de parte de Juan Pablo por volver ni menos le entusiasmaba la idea de tener que quedarse, y en Urgencia le hicieron una ecografía para investigar si era un trombito que estuviese en el sistema circulatorio. Afortunadamente esto quedó descartado, y se confirmó una infección subcutánea, con diagnóstico de celulitis, que en una persona sin lesiones hubiese significado tomar antibióticos e irse a la casa, pero que con Juan Pablo se prefirió dejarlo en observación para establecer la identidad de la bacteria que originó esto, y darle el tratamiento adecuado. Y en eso estamos. Pasó una buena noche, la fiebre ha disminuido y estamos esperando la confirmación del médico que se dará más tarde para ver si vuelve a casa.

Gracias a Dios todo está evolucionando bien. Y lo mejor era que tenía muchas ganas de ir al colegio hoy pues comenzaba con clases de sicología...

Esta ha sido una semana de menor nivel de ejercicios, menos piscina, sin tenis, en casa, en espera de recuperar el track de gimnasia que teníamos, y del inicio de clases, las cuales se iniciaron el Jueves con la alegría típica del retorno y de volver a ver a los amigos. El viernes por problemas de cañerías de la propiedad adyacente significó que no tuvo clases.

Al activarse las alarmas esta vez, nos encontró con un proceso de reflexión en marcha por la cuaresma, pero como todo hemos estado orando intensamente por Juan Pablo. Seguimos pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II para su recuperación y nos confiamos en que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy
lsotomayor@quam.cl
nriquelme@quam.cl

CostaCachagua, Lunes 26 de Febrero de 2007
20:30 PM

Eventos destacables del 19 al 25 de Febrero: avance en tenis y natación; seguimiento de campeonato de golf; recuperado de infección urinaria

Querida familia y queridos amigos:








Hemos disfrutado esta penúltima semana del mes y las vacaciones han sido reparadoras y han permitido pasar momentos relajados. Nos hemos sentido bien y contentos por Juan Pablo y nosotros. Su infección urinaria dejó de ser algo importante y ha retomado su vida normal de salidas nocturnas.

Fue una semana muy familiar en que estuvimos con algunos de los abuelos y algunos de los hermanos, en particular Alfonso, la Coca y la Sofía, quienes pasaron unos pocos días con nosotros. En especial la Sofía que nos revolucionó a todos y que está cada día más exquisita.

Juan Pablo dentro de todo esto con una saludable rutina consistente en dormir hasta tarde, levantarse, almorzar y luego ir a tenis con Hugo, y de allí a la piscina temperada, y finalizar el día en el bar tee’s con sus amigos. La guardia del condominio sigue firme en su apoyo cada vez que lo requiere para salir o volver al departamento.

Respecto del tenis, Hugo le ha entrenado para que golpee de revés y derecho más que con golpes en que lo obligue a desplazamiento en la silla para golpear, pues la actual en uso tiene sólo 5º de inclinación y una especial de tenis tiene 20º, no tiene frenos y le permitiría desplazarse mucho más rápidamente. Ha desarrollado un muy buen derecho y está buscando jugar ambidextro cambiando la raqueta de mano. Está avanzando muy bien y con ganas en esto del deporte, lo que complementa con natación todos los días. Ha comenzado a practicar estilos y es probable que le armemos una sesión semanal en la piscina Rolf Nathan por lo completo del deporte y para mejorar su performance.

El Domingo tuvimos un campeonato de golf (la tercera jornada de shoot out) y Juan Pablo desplazándose en su scooter siguió las incidencias en cada hoyo. Me comentó que le había gustado volver a recorrer la cancha de golf, y espera poder retomar los palos más adelante. Se encontró con Marcelo, su profesor de surf, quien le comentó que en USA un campeón de este deporte había quedado cuadraplégico al reventarle una ola sobre la cabeza y que lo golpeó contra el fondo, pero que sin embargo había retomado este deporte de una forma más limitada, con una tabla especialmente acondicionada, que le permitía “ride the wave”. Juan Pablo quedó super entusiasmado con esto y Marcelo espera ayudarlo. Si alguno de Uds tiene información por favor enviénnosla…

Esta semana ha sido especial para nosotros, y hemos comenzado la cuaresma con la ceremonia del miércoles de ceniza, en que hemos agradecido al Señor por todo lo que nos ha permitido avanzar en la recuperación de Juan Pablo. La oración sigue siendo muy necesaria, por lo que les pido que continúen haciéndolo junto con nosotros y también por todos sus familiares y amigos, en especial por aquellos con limitaciones de movimiento, y por aquellos que están aún en recuperación. Junto con esto, seguimos pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y nos confiamos en que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión. Aprovechen la cuaresma para ordenar sus prioridades.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

CostaCachagua, Lunes 19 de Febrero de 2007
20:30 PM

Eventos destacables del 12 al 18 de Febrero: superada infección urinaria; avance en natación

Querida familia y queridos amigos:





Ya tenemos más meses en recuperación (6 contra 5) que todo el tiempo transcurrido en las clínicas y de verdad se hace grato poder contarles la alegría que nos da verlo en la piscina ensayando diferentes tipos de estilos, recordando formas de nadar. Pasa más de 1.5 horas en la piscina todos los días, y la rutina es ya conocida de los encargados, quienes le ayudan a transferirse desde la silla al borde de la piscina. Allí se deja caer, como de piquero, y a nadar. Cuando decide salirse, le ayudamos a subir desde la piscina al borde y de allí, entre dos, lo subimos a la silla. En el camarín se cambia de ropa solo. Este es un gran avance para Juan Pablo, y que lo hace ya todo solo.

El apoyo de todos los empleados del condominio ha sido grande y ven a Juan Pablo con cariño y están siempre dispuestos a ayudarle. En particular la Guardia que responde con prontitud los llamados de Juan Pablo para que le ayuden a salir del departamento (y subir los 8 peldaños que lo separan de poder hacerlo por sí mismo) o bien para el proceso inverso. Durante la semana tuvo una infección urinaria, por lo cual partimos a Santiago a ver al médico que lo atiende, quien le recomendó que se cuidara unos días como si estuviese enfermo de gripe, esto es, sin salir mucho y en particular, no quedarse hasta tarde fuera del departamento. Con esto la tarea de la guardia se disminuyó por algunos días pero Juan Pablo se encuentra en plena recuperación, lo cual significa que se acuesta tarde, y que llama a la Guardia a horas bastante tardías.
En el condominio se desplaza en el scooter, al cual le adicionamos en la parte de atrás su silla. Esto le permite subir las pendientes y desplazarse a los lugares que le interesa, a los que llega y pide ayuda para transferirse del scooter a la silla. Luego, pide apoyo para subirse desde la silla al scooter y volver a su casa. En la entrada al macrolote estaciona el scooter, se traspasa a la silla, lo bajamos por la rampa artesanal construída para poder sortear el obstáculo de los 8 peldaños, y al fin en casa… La verdad es que no es autovalencia como desearía Juan Pablo pero ya llegará. Por lo demás en las restantes actividades es ya casi completamente autónomo, y no requiere ayuda, con lo que ha reganado su intimidad.

Sigue con una actividad típica de adolescente, acostándose y levantándose tarde, juntándose con amigos, y disfrutando intensamente sus vacaciones. Atrás quedó ya el mes de Enero con su summer school y este Febrero le ha permitido cargar las pilas igual que nosotros, y comenzar el año con una buena disposición.

Este sigue siendo un momento especial para nosotros en que queremos agradecer al Señor por lo que hemos avanzado. La oración por su recuperación sigue siendo muy necesaria, por lo que les pido que continúen orando junto con nosotros y también por todos sus familiares y amigos, en especial por aquellos con limitaciones de movimiento, y por aquellos que están aún en recuperación. Junto con esto, seguimos pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y nos confiamos en que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

SEMANA 28: DE VACACIONES (2)…

Santiago, Domingo 11 de Febrero de 2007
22:30 PM

Eventos destacables del 5 al 11 de Febrero: vacaciones





Querida familia y queridos amigos:

28 semanas desde la llegada a casa desde la Clínica. 10 meses de recuperación sostenida y de avances cada día. El ánimo de Juan Pablo se mantiene en alto considerando además que estamos en la playa, lugar que ha sido siempre de gran actividad en su vida, en especial de deporte, lo que le significado una readaptación en sus rutinas y actividades, en la cual nos complace contarles que ha avanzado bien. Hemos buscado que se mantenga haciendo ejercicio, lo que se ha traducido principalmente en piscina, aunque con un mayor componente de descanso non stop, que lo tiene ampliamente merecido, y de salida nocturna. Sus amigos de CostaCachagua han estado cerca y ninguna noche se ha acostado antes de las 2. La próxima semana rescataremos una disciplina de ejercicio un poco más activa con el tenis, y en que pretendo participar en la clase.

El scooter se ha transformado en el vehículo de salida nocturna y estamos probando que lleve su silla en la parte de atrás, donde tiene un dispositivo para poner los palos de golf. Ayer lo probamos y aprendió cómo los camioneros manejan los trailers, girando y dando la vuelta. Tenemos otra meta cumplida, con lo que puede llegar de manera autónoma hasta la piscina y el bar Tee’s, lugar de encuentro de sus amigos y de los jóvenes en general. Sí requiere todavía apoyo para subirse y bajarse del scooter, cosa en lo cual nos ha ayudado la guardia del condominio, y muy importantemente sus amigos. Esto hace que el desplazamiento sea menos complicado, aunque sigue siendo notoriamente hostil la falta de acomodaciones mejores en el condominio, que le genera limitación en sus movimientos. Este sitio está pensado para gente que puede subir y bajar escaleras y pendientes y no para sillas de ruedas.

Este es un momento especial para agradecer al Señor por lo que nos ha dado en términos de recuperación de nuestro hijo y de avance en su autovalencia. Como decía el padre Francisco en la misa de hoy, hemos sido tocados por Dios y acogidos, quedando un largo camino por delante en que tendremos que aprender de nuestra misión. La oración por su recuperación sigue siendo muy necesaria, por lo que les pido que continúen orando junto con nosotros y también por todos sus familiares y amigos, en especial por aquellos con limitaciones de movimiento, y por aquellos que están aún en recuperación. Junto con esto, seguimos pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y nos confiamos en que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Lunes 5 de Febrero de 2007
12:30 PM

Eventos destacables del 29 de Enero al 4 de Febrero: en CostaCachagua; movilización propia;

Querida familia y queridos amigos:





Esta semana ha concluido el trabajo de “summer school” y pese a los reclamos del principal interesado, ha sido una buena experiencia y le ha dado la posibilidad de ponerse al día. Este trabajo se completó el viernes pasado, y de allí empezó su veraneo, el que se materializó el sábado cuando partimos a la playa.

El transporte tuvo algunos inconvenientes que resolver, pues esta vez llevábamos un scooter, al que tuvimos que desarmar la parte del asiento para que cupiese en el auto. Dio algún trabajo, pero finalmente quedó instalado, pudimos cargar todo y partimos. Ya en la playa lo rearmamos y Juan Pablo dio su primera vuelta, esta vez subiendo la pendiente que nos había bajado las ilusiones hace dos semanas.

El Domingo fue un día tranquilo, con misa en La Laguna, con alto rating pues la gente estaba hasta afuera de la iglesia, piscina temperada en que aprovechó de nadar y ejercitar su tren superior, y luego salida a las 21 horas a probar el scooter con luces en el condominio, que según lo que dijo Juan Pablo será su esquema regular de salida. Yo lo seguí en auto y nuevamente tenemos una meta cumplida: Juan Pablo puede andar por la calle en este scooter y llegar a los sitios que le interesan: el bar Tee’s, la piscina y el club house, lugar de encuentro de sus amigos y de los jóvenes en general.

Las transferencias no son de completa autovalencia pero trabajaremos en esto. De hecho el apoyo de la Guardia (puesto 1) es importante y Juan Pablo les llama para que le ayuden a salir y volver al departamento subiendo por una rampa de 45º. En lo restante, el ambiente normal de cualquier parte en Chile, pero que es bastante hostil si tienen limitación de movimientos.

Respecto del incidente que comenté la semana pasada, la verdad es que avanzamos todo lo que fue posible con Doris Gildemeister, quien fue al fondo del asunto y quien nos indicó que las personas que ocasionaron el incidente eran de VitaClub que dirige Guadalupe Piñera, la cual tuvo una reacción francamente desilusionante con Nancy a quien atendió de mala gana y sin ningún resultado concreto ni respecto de la guardia, ni de la conducta de sus profesores. Incluso la increpó por no andar con la cruz de Malta en el auto… Sería interesante conocer su reacción si esto le tocase vivirlo directamente.

En lo técnico, el trabajo en el gimnasio y en la Clínica están bien. En la pista de rekortan ha seguido manteniendo un muy buen registro de tiempo, y en el gimnasio ha continuado avanzando con sus ejercicios. Gracias a Dios y al paciente trabajo de Patricio Delgado no se ha lesionado. En la Clínica lo están parando con lo cual se está cumpliendo uno de los pocos puntos que nos faltan en su terapia que busca que su musculatura esté en óptimas condiciones. De hecho en la semana estuve viendo una máquina de bipedestación que podría permitirle pararse por sí mismo, y que tiene un motor eléctrico que ejecuta la función de levantarlo, manteniendo el respaldo del asiento pegado a su cuerpo en todo momento y fijándole las rodillas al estar levantado. Continúa con electroestimulación y durante Febrero se lo aplicará el mismo en la playa. En lo restante, continúa con su autovalencia en todo lo que respecta a su rutina diaria.

Continúen orando con nosotros por la recuperación de Juan Pablo y de todos nuestros amigos con limitaciones de movimiento, y pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y en particular confiando que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Algo para reflexionar: Jesús subió a una de las barcas, que era de Simón, y le pidió que se apartara un poco de la orilla; después se sentó, y enseñaba a la multitud desde la barca. Cuando terminó de hablar, dijo a Simón: "Navega mar adentro, y echen las redes". Simón le respondió: "Maestro, hemos trabajado la noche entera y no hemos sacado nada, pero si tú lo dices, echaré las redes". Así lo hicieron, y sacaron tal cantidad de peces, que las redes estaban a punto de romperse. En nuestra vida diaria, para lograr éxito en la pesca debemos salirnos de la zona de confort y continuar aunque sintamos que hemos hecho ya mucho esfuerzo. Y no ser porfiados….

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Lunes 29 de Enero de 2007
12:30 PM

Eventos destacables del 22 al 28 de Enero: mejora trabajo en pista; desagradable interacción con la mala educación; llegó la Motomed

Querida familia y queridos amigos:





Cuarta semana de Enero y se cumplen ya 10 meses de recuperación de Juan Pablo. Estamos contentos con lo logrado, en particular, con el nivel de autovalencia que exhibe hoy, en vestirse, desplazarse, en superar obstáculos. Las restricciones están más bien en el exterior y en la actitud de las personas, algunos de los cuales no entienden lo que significa ocupar los estacionamientos especiales y los problemas que esto origina.

Esta semana fue una gran desilusión el comportamiento de personas que van al gimnasio donde funciona VitaDeporte, que es donde Juan Pablo tiene sesiones con Patricio Delgado. Juan Pablo no se pudo bajar del auto desde el estacionamiento sino que debió hacerlo desde el borde de la calle, con las molestias consecuentes. El estacionamiento había sido ocupado por uno de los instructores quién estaba con un cliente “discapacitado”. Se comprometió a sacar el auto luego. Al terminar la clase el estacionamiento seguía ocupado, y Nancy puso el auto detrás del que ocupaba el espacio habilitado, siendo insultada por el instructor por bloquearle la salida, además que el discapacitado resultó ser una persona sordomuda, quien podía caminar perfectamente. Anteriormente, el instructor había dicho que andaba en silla de ruedas… La discusión se elevó de tono, aparecieron alumnas del instructor que se unieron a los insultos, el guardia del club no intervino adecuadamente, y al aparecer Juan Pablo se produjo un silencio. Pero el daño y la molestia ya se habían producido… Esperamos que Doris Gildemeister, la administradora, ponga orden en el asunto.

En otros lugares las cosas son mejores. Por ejemplo, es de destacar el área de estacionamientos especiales que tiene el Parque Arauco, y que probamos el fin de semana. Está bien, con guardia permanente, y buen acceso a través de ascensores.

En lo técnico, el trabajo en el gimnasio está bien. Ha ido aumentando un poco el peso y frecuencia y Juan Pablo está reaccionando bien. La última actividad es salida a pista de rekortan, en que le estamos midiendo tres vueltas. El registro está muy bien: 1’ 10”; 1’ 22”; 1’ 22”. En las visitas a la clínica continúa con electroestimulación y trabajo de pararse lo cual ha contribuido a su avance y a su sensación de que puede hacer todo. Las transferencias hacia y desde el auto están bien, sin necesidad de manillas especiales. Bien Juan Pablo…

La “summer school” ha continuado su operación y ha permitido efectivamente ir llenando lagunas que habían quedado en el año. En matemáticas se nota el avance, aunque debe seguir trabajando duro.

El pedal exerciser Motomed llegó finalmente. Ha sido de gran utilidad su empleo diario, con una gran cantidad de efectos beneficios: fortalecimiento de musculatura, ejercicio, mejor flujo intestinal. Esperamos que continúe esto y está anotando cada vez que la emplea para establecer el estado de avance. EL computador controla los espasmos y fija el nivel de resistencia que quiere en cada oportunidad. La foto muestra a Juan Pablo en plena sesión.

Continúen orando con nosotros por la recuperación de Juan Pablo y de todos los amigos enfermos, y pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y en particular confiando que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Lunes 22 de Enero de 2007
15:30 PM

Eventos destacables del 15 al 21 de Enero: prueba de equipo para pararse; clases de tenis en CostaCachagua; prueba de scooter





Querida familia y queridos amigos:

Esta tercera semana del año ha continuado el “summer school” y hemos avanzado en investigar máquinas que permiten que pueda pararse y hemos probado cómo puede desplazarse utilizando un scooter. La foto es una muestra de la máquina para que pueda estar en posición de pie, en que la falta de costumbre llevó a que a los 10 minutos se sintiese un poco mareado. En todo caso funciona muy bien y le permite además fortalecer la musculatura del abdomen.

En la playa y respecto del scooter, la máquina está diseñada para pendientes de hasta 15º y no se la pudo con algunas de las que existen en el condominio, así que de vuelta al tablero de dibujo y ver otras soluciones. En el tenis tuvo dos jornadas de trabajo el fin de semana y está comenzando a golpear mejor. Se hace necesario eso sí utilizar una silla más acorde a los requerimientos y al parecer Brasil es un buen destino de búsqueda.

En la piscina grande hace laps y ejercicio continuamente y se siente muy cómodo. Para la gente del condominio se está haciendo habitual su presencia y tiene un fuerte apoyo y preocupación.

Su salud está bien, y continúa trabajando en incrementar su autovalencia. Ha ganado en musculatura, su piel está bien, y no ha presentado, a Dios gracias, ningún tipo de infecciones. Gracias Señor.

Continúen orando con nosotros por la recuperación de Juan Pablo y de todos los amigos enfermos, y pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y en particular confiando que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Domingo 14 de Enero de 2007
21:30 PM

Eventos destacables del 8 al 14 de Enero: sobrepasando obstáculos sin rampa; primera clase de tenis en CostaCachagua

Querida familia y queridos amigos:





Esta segunda semana del año ha estado dominada por el “summer school”, programa que sigue su avance inexorable, pese a protestas y ganas de salir de vacaciones. En realidad lo de las protestas es un decir, y manifiesta una preferencia de Juan Pablo por hacer lo que todos sus compañeros hacen: descansar. Ha avanzado en Matemáticas, recuperando lagunas, así como en Química. Le quedan las tardes libres, en las que continúa con su programa de terapia física.

Se ha reunido con sus tíos Jaime y Mónica, para los cuales es la última semana en Chile, que han visto sus progresos y hemos disfrutado juntos su compañía.

Su salud está bien, y continúa aumentando su autovalencia. Esta vez buscando traspasar obstáculos que no siempre tienen rampas y que se producen en todas las casas. En la nuestra, para pasar del living a la terraza requiere apoyo, pero ya está subiendo de vuelta con apoyo en los ventanales, lo que lo llena de satisfacción. La verdad es que el nivel de esfuerzo es importante. Y así lo vimos además el fin de semana que estuvimos en la playa, “disfrutando” de los obstáculos tanto en el condominio como en Maitencillo y Cachagua.

Juan Pablo tuvo un momento muy especial el Domingo, en que jugó un cuarto en tenis con Luis y Sergio Zamora y dos instructores, en que fue una bonita experiencia para todos. Para los instructores que no habían jugado aún con nadie en silla y para Juan Pablo por la buena “vibra” del grupo. Y por supuesto por la perseverancia en llegar a la pelota. Quedamos de volver y continuar el entrenamiento el próximo fin de semana. La piscina del condominio superó las expectativas, siendo un lugar grato para él. Nadó mucho con lo que hizo ejercicio, el que complementó él mismo con electroestimulación.

Continúen orando con nosotros por la recuperación de Juan Pablo y de todos los amigos enfermos, y pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y en particular confiando que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Domingo 7 de Enero de 2007
21:30 PM

Eventos destacables del 1º al 7 de Enero: mejora el tiempo en rekortan a 1’12”; primera semana de “summer school”

Querida familia y queridos amigos:




Esta primera semana del año ha resultado exigente en términos de estudio, pues ha iniciado el “summer school”, preparando algunos ramos en que está atrasado. Lo ha tomado con gran responsabilidad (aunque confiesa que le da lata), pero está aperrado trabajando. Junto con esto ha mantenido las sesiones de trabajo en el gimnasio y en la clínica (sin tenis eso sí), y ha gozado de salidas a comer con sus tíos Jaime y Mónica, visitas de amigos a la casa y piscina. Un excelente inicio de año…

En su estado de salud está bien, y persiste en sus esfuerzos de autovalencia. “No me ayudes a menos que te lo pida”. En la práctica eso significa mínima supervisión, pero vestirse y desvestirse es ya tema de él. Sólo en la piscina estamos entrenando para que se deje caer desde la silla y luego se acerque al borde. Desde allí se tira sólo. La salida de la piscina requiere apoyo por razones obvias, pero en la medida que progrese en su musculatura superior, aprenderá a subirse a la silla desde el suelo. Toda una hazaña deportiva, pero que continúa la tendencia de hacer que las cosas sean fáciles para él.

Para los que inician vacaciones felicidades y cuídense. Nosotros estaremos yendo los fines de semana a la playa si Dios quiere.

Un saludo especial a Javier Urzúa que ya pasó el Año Nuevo fuera del Hospital. Sigue así Javier...

Continúen orando con nosotros por la recuperación de Juan Pablo y de todos los amigos enfermos, y pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y en particular confiando que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Lunes 1º de Enero de 2007
121:30 PM

Eventos destacables del 25 al 31 de Diciembre: celebración con la familia

Querida familia y queridos amigos:







Esta semana está marcada por el nuevo año que comienza, ha permitido rescatar el sentido del año 2006. Un año duro, sin lugar a dudas, pero que nos ha dejado una gran cantidad de enseñanzas, respecto de las personas, las circunstancias y de agradecimientos a nuestro Señor. Al preguntarnos qué sería para nosotros un buen año 2007, la respuesta unánime en nuestra familia ha sido que continúe el avance de Juan Pablo y que las células madre hagan su trabajo. Y ciertamente pedirle al papa Juan Pablo II que interceda por nuestro hijo para que continúe su rehabilitación. Y luego el segundo tema, aparte de lo tradicional de salud, dinero y amor, avanzar en esta misión que nos ha entregado nuestro Señor.

Una semana más corta, en lo deportivo, con prueba de un electroestimulador de última generación, con el que seguimos en el objetivo de mantener su musculatura en forma. Dos sesiones de kine y una de gimnasio fue todo lo que se alcanzó a hacer. Y mantenerse en el pedal exerciser que ha tomado ya ritmo y ha permitido que se empiecen a normalizar algunas funciones básicas de su cuerpo. El resto para Juan Pablo fue de descansar y prepararse para “summer school” que comienza en enero, y a través de lo cual se pondrá al día en las materias de 2º medio. Y piscina… en esto se aprecia ya avances importantes, desde bajarse desde la silla, acercarse al borde en la parte honda y luego hacer sentado un piquero con lo que queda en el agua. Y ya está pensando en tirarse piqueros desde la silla, imitando a su amigo Cristián.

Además de lo anterior, la semana ha estado marcada por la llegada de sus tíos Jaime y Mónica que pasarán unos días en Chile y con quien tiene que conversar sobre karate y otras artes. Y la visita de los Callund: Vanesa, Oliver, María Ester y Jonathan, con quienes pasó un rato super entretenido.

Continúen orando con nosotros por la recuperación de Juan Pablo y de todos los amigos enfermos, y pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y en particular confiando que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Lunes 25 de Diciembre de 2006
18:30 PM

Eventos destacables del 18 al 24 de Diciembre: mejoría en nivel de sensibilidad a T-9; premio especial en colegio Mayflower; pasó a 3º Medio

Querida familia y queridos amigos:





Esta semana está marcada por la Navidad y tal como ya les escribiéramos, esperamos que efectivamente haya sido una fiesta de familia y de rescatar lo que es importante en ella: la venida de nuestro Señor.

La semana además tuvo una conclusión muy satisfactoria en lo académico, pues Juan Pablo fue promovido a 3º Medio, con lo que pudo cumplir con su meta de continuar con su curso, el “batallón Mayflower”. Y el Jueves en el cierre del año escolar, junto con las tradicionales palabras de la Miss Gilda y los premios entregados a toda la Media presente (1º a 3º), el locutor indica que el colegio ha decidido dar un premio especial este año en una categoría que se denominará al espíritu de superación y perseverancia, el que ha recaído en nuestro Juan Pablo. Esto fue seguido por aplausos de su curso y vivas a Soto, y luego de ponerle la medalla, una tremenda ovación de todos los presentes que nos dejó muy emocionados. Porque efectivamente este premio recoge muy bien lo que ha sido el deseo de Juan Pablo de superarse y perseverar.

Antes en la semana tuvimos un almuerzo con algunos de sus hermanos y el abuelo Lionel a cuyo término el tata quedó encargado de la misión de llevar a Juan Pablo a su casa. La verdad es que es una misión un poco complicada cuando uno no tiene el manejo diario que hemos adquirido, pero es también una prueba de avance en normalidad. Así que le enseñamos a sacarle las ruedas a la silla y a ponerlas y en la transferencia no requería más pues lo hace Juan Pablo solo. Antes de llevarlo hicimos una primera visita a QUAM en que todos saludaron a Juan Pablo entusiastamente y contentos de verlo bien.
En el resto, lo ya tradicional: gimnasio (2 veces a la semana), kinesiólogo (2 veces) para electroestimulación. El tenis ya completó su temporada en lo que respecta a Doris Gildemeister por lo que estamos en la búsqueda de un profesor. Y piscina… Y es que el examen que le hizo el neurólogo, Dr. Soto, estableció que la sensibilidad ha bajado a nivel T-9, en forma asimétrica, teniendo más control muscular abdominal en el lado izquierdo, lo cual son buenas noticias. Y el consejo que le dejó es que para que el implante celular maximice las opciones tiene que hacer mucho ejercicio, de modo que el cerebro entienda todo este nivel de actividad y el crecimiento de las células lleve a conexiones que son las que necesitamos. O sea, tiene que hacer trabajar a las células. Y esto es lo que estamos logrando también con el pedal exerciser, en que tenemos una máquina en demostración mientras llega la de Juan Pablo. Aquí ejercita todos los días al menos 1 hora. Y todo ayuda.

Ha sido una buena semana, de avances en la autovalencia, de oración por esta semana especial. En la misa del gallo de este domingo de Nochebuena, fuimos el núcleo básico (Juan Pablo, Nancy y yo) a la ceremonia que todos los años se hace en la calle Jacques Cazzotte en las afueras de la parroquia de San Juan. Fue un momento especial, en que no pudimos dejar de comparar con el año anterior, pero por otro lado estuvimos contentos y agradecidos del Señor por lo que nos ha dado.
Continúen orando con nosotros por la recuperación de Juan Pablo y de todos los amigos enfermos, y pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y en particular confiando que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Jueves 21 de Diciembre de 2006
21:30 PM


Querida familia y queridos amigos:



Queremos manifestarles el enorme agradecimiento que sentimos por Uds. familia y amigos que han acompañado y se han preocupado de Juan Pablo y de su recuperación durante estos largos 9 meses. No podemos más que estar agradecidos al Señor de su recuperación, y al Espíritu Santo de quien hemos sentido en todo momento cómo nos ha iluminado, consolado, fortificado y guiado en esta prueba.

Hemos estado en todo momento optimistas, con este tremendo sentido que tiene este valor: el que nos ayuda a enfrentar las dificultades con buen ánimo y perseverancia, descubriendo lo positivo que tienen las personas y las circunstancias. Y hemos hecho amigos nuevos y hemos conocido de la tremenda solidaridad que existe.

Hemos avanzado utilizando los medios de los que la ciencia dispone y tenemos una tremenda esperanza que las células madre reimplantadas están haciendo su trabajo. Y en paralelo no hemos dejado de pedir la intercesión del Santo Padre, Juan Pablo II, a fin de que Juan Pablo se recupere, y en especial, lleve a cabo la misión que le encomendó el Señor.
Y semana a semana hemos visto cómo esta recuperación se va dando en la acción. Cómo la autovalencia, una palabra que veíamos un poco ajena, significa que se viste solo, que se transfiere a autos, a su cama, a la piscina (todavía con ayuda), que puede viajar dentro y fuera de Chile. Y hemos visto irrumpir el deporte: gimnasio, tenis, piscina, y con la preparación física, también la sensación grata que deja.

Y los amigos, que siguen estando cerca de Juan Pablo, quizás ya no con la preocupación y temor de los primeros meses, pero si dándole amistad y cercanía. Juan Pablo ya no es noticia de primera plana, pero sigue siendo noticia para los que leen el blog y se alegran con sus avances.

Por todo esto y quizás por todo lo no dicho, queremos desearles que sea una Navidad de encuentro de los temas relevantes de ella, y por supuesto que recibamos con alegría las atenciones y regalos que nos hacemos entre todos como demostración del amor e interés que nos tenemos los unos a los otros. Y no olvidemos de maravillarnos por la venida de nuestro Señor a quien celebramos en su misión en el mundo y la redención de la que todos nos hicimos acreedores con su sacrificio. Y que el año 2007 les de a cada uno de Uds y a nuestro país la sabiduría y la gracia de progresar y avanzar.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Domingo 17 de Diciembre de 2006
21:30 PM

Eventos destacables del 11 al 17 de Diciembre: primera salida al estadio; primera caída de la silla; avances con piscina y trabajo de pedales; primera bajada de silla solo

Querida familia y queridos amigos:





Esta semana está marcada mayoritariamente por la salida a vacaciones, por avances en rutinas ya establecidas y por nuevas primeras veces en varias cosas. Vamos por partes.

Luego de múltiples días, el miércoles fue la última semestral (Historia) con lo que oficialmente pasó a este interregno que significan las vacaciones, de levantadas tarde, de mucho descanso y de poco trabajo. Estamos esperando las evaluaciones, y no obstante lo anterior, estamos preparando a Juan Pablo para que durante vacaciones siga poniéndose al día en materias que no alcanzó a profundizar. En Física me comentó que la preparación que habíamos hecho en conservación de energía le había dado un buen resultado. En Química se preparó sólo. En fin, el 21 tenemos entrega de notas y allí sabremos…

En el gimnasio Vitacura le han ido aumentando el peso en las diferentes máquinas, con lo que lo que hacía fácil se puso un poco más difícil. El Lunes Patricio le hizo dar una vuelta a pista en 2 ruedas, haciendo wheelies, lo que hizo bien. Mientras lo observaba habían en las dos canchas de baby equipos femeninos jugando, con lo que quedó en claro que las mujeres están para quedarse en todos los campos en que incursionan. Bien chicas…

El miércoles fue día de fútbol (Colo-Colo vs Pachuca) y recibió una invitación de Alfonso para ir al Nacional. Su primera visita a un partido, y a una final. En general, la llegada al estadio bastante razonable, con calles que permitían el paso y con ayuda de la gente en todo momento. En la prisa por llegar, tuvo su primera caída de la silla, en que por lo que comentaron, primó el sentido de supervivencia y al irse adelante puso las manos con lo que amortiguó la caída, al mismo tiempo que Alfonso le daba una mano. Nada terrible y permitió que hoy domingo, antes de entrar a la piscina se bajara él mismo de la silla al pasto y de allí se moviera hasta el borde. Más, más adelante.

En el estadio hay accesos y un sector especial para personas con movilidad limitada, pero que no entrega las condiciones para que el partido se vea en buenas condiciones. Había un gran número de colocolinos en silla, de extracción popular, y que se merecen un mejor trato. Al frente les quedaba una mica a través de la cual debían ver el partido, que no permitía una buena visibilidad. Qué lata el derroche de dinero de ChileDeportes y que no queden en buenas condiciones las instalaciones del estadio. Es lo mismo que nos pasa con gente que se estaciona en estacionamientos de minusválidos y que privan de un buen acceso a personas que si lo necesitan, o también cómo la gente obstruye las bajadas de la acera a la calle especiales para coches, sillas y bicicletas.

El Jueves tenía hora con la Dra Soza quien lo encontró en muy buenas condiciones, y recuperado de sus escaras. Le contamos del pedal exerciser (Motomed) que le íbamos a comprar con el que estuvo de acuerdo, y le recomendó que partiese con 20 min diarios, y que continuase con todo el ejercicio que estaba haciendo. Incluso, nos indicó que el electroestimulador era complementario con el ejercitador de pedal y que lo utilizase de todos modos.

El fin de semana fue de descanso familiar, de ir al cine con amigas y amigos, y de piscina a pesar que el Sábado no estaba muy caluroso. En la piscina ya está recuperando capacidades natatorias (las que pude detectar yo mismo al meterme en la piscina y nadar utilizando sólo la parte superior) y pasa tranquilamente 1 hora en ésta. Bien Juan Pablo.
Por otra parte, continúa orgullosamente buscando la mayor autovalencia, vistiéndose y acostándose sólo, transferencias sin ayuda y de preferencia sin supervisión y desplazamiento en la calle y en el mall independiente, hasta que se cansa y pide ayuda.

Ha sido una buena semana y aprovechamos de agradecerle al Señor en la misa de hoy correspondiente a la tercera semana de adviento. Quiero pedirles que continúen orando con nosotros por la recuperación de Juan Pablo y de todos los amigos enfermos, en especial por Andrés y Javier, y pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y en particular confiando que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Domingo 10 de Diciembre de 2006
21:30 PM

Eventos destacables del 4 al 10 de Diciembre: primer chapuzón en la piscina; tenis a 32º C; bien la urodinamia; trabajo de pedales

Querida familia y queridos amigos:





Otra semana a full: recuperado ya de las pre-escaras, rindiendo sus pruebas semestrales, kinesiterapia con electroestimulación, y tenis. Sin embargo, el evento de la semana fue el bañarse en la piscina por primera vez. Ha sido una buena semana. Gracias Señor.
Se puso el traje de baño y con Alfonso lo bajamos de la silla al borde de la piscina. Todo era nuevo y estábamos en buena medida improvisando. Del borde lo giramos y lo sentamos en las escaleras. Alfonso estaba al frente supervisando cualquier maniobra que pudiese resultar des-sincronizada. No pude dejar de acordarme de las largas sesiones en la clínica para que mantuviese el equilibrio en posiciones sentado, y luego la tilt, y que se ven ahora en acción… Pero esto ya está atrás, y luego de encontrar fría el agua, se introdujo en ella apoyado por Alfonso. Y de allí en adelante, la siguiente hora casi, fue de recordar movimientos, partiendo con cautela y luego cruzando la piscina, y sintiendo una vez más la ejecución de esa frase tan de Juan Pablo: “yo puedo”. Un avance más en normalidad y hacia una mayor autovalencia. Nos damos cuenta que le falta aprender muchas cosas para esto: cómo bajarse de la silla solo, y luego cómo subirse. En fin, de a poco, tal como ha sido todo este camino, lograremos estas metas.

Y en lo que respecta a autovalencia, estamos pasando ya a una etapa en que efectivamente logra irse a la cama solo, y luego levantarse y vestirse. Las excepciones se producen cuando estamos con el tiempo justo, producto de que le cuesta levantarse en la mañana, y en que hay que ayudarle para poder llegar a tiempo. Las transferencias al auto y a la silla han mejorado producto de su mejor estado físico, y ya está logrando un buen nivel.

El miércoles lo acompañé a la clase de tenis, en el Balthus, a 32º C, y en que mostró un importante avance en el juego de revés y derecho. Ya estamos comenzando a sentir que para avanzar requiere de una silla especial, pues Quickie o no, el desplazamiento no resulta del todo bien. En todo caso, y como me dijera Doris Gildemeister, su instructora, es muy bueno el avance logrado para los 8 meses que tiene desde su accidente. También sus compañeros de tenis le indican que está progresando. Al verlos jugar, quedan nuevas metas por delante pues ellos logran un nivel de desplazamiento impresionante. Pero la voluntad que le pone Juan Pablo es tremenda así que espero que este avance continúe y logre jugar más. De hecho Doris ya me ha dicho que podríamos jugar con él en otros momentos de la semana, cosa que haremos (mensaje para el tata…). Luego de una hora de entrenamiento, en que hizo un pequeño dobles con Francisca, tuvo que hacer piques en la silla. Y a 32º. Pero no se achicó y los hizo todos. Bien, Juan Pablo.

El jueves llegó una máquina en demostración para hacer ejercicios de piernas, y la verdad es que ha sido un tremendo apoyo. Pone los pies sobre unos pedales que se bloquean con velcro, así como las piernas, y la máquina comienza un programa en que hace que se muevan los pedales con lo cual logra estirar y contraer las piernas, y con esto darle estímulos a sus músculos. La verdad es que la hemos probado con baja carga pero la sensación que tiene Juan Pablo de ver sus piernas moviéndose es especial. Y aparte de este efecto, le fortalecerá los músculos, logrando con esto tener su cuerpo preparado para el futuro. Y el ejercicio tendrá también efectos laterales importantes, similares a los que tenemos nosotros con el movimiento, para todo lo relacionado con el intestino. Nos queda ver lo del standing frame y lograr que se pare diariamente.

Y no hubo gimnasio esta semana, pues el Lunes no se sentía bien y preferimos que no fuese. Y el viernes, siendo el día de la Inmaculada Concepción, las prioridades eran otras, aparte de ser feriado. De hecho fuimos a misa a las 19:30 en la Parroquia San Juan que queda cerca de nuestra casa, y el padre Patricio lo recibió con mucha alegría. Participamos de la misa y del último día del mes de María, aunque no pudimos luego unirnos a la procesión con que se cerraba la celebración.

Después de muchos meses tuvimos noticias de Andrés Bisello quien se está recuperando en Italia. Nos contó: “ahora el 2 de enero recién voy a empezar mi rehabilitacion ya que el esófago está casi casi cerrado, falta algo todavía, pero ya como por boca de todo, y me dieron de alta en el hospital para ir al centro de rehabilitación en Italia”. Como sé que lee este blog de Juan Pablo, te deseamos Andrés que sigas con tu recuperación y que cada vez nos des buenas noticias. Un gran abrazo…

Respecto del colegio, hemos seguido estudiando juntos matemáticas que es el tema que me toca (así como Física y Química, pero esto es ya de la próxima semana), y logrado avances respecto de sistemas de ecuaciones, semejanza, y probabilidades. Me sorprendió que le enseñen factoriales en segundo medio (comparado con mi caso en que aprendí en primer año de Ingeniería), así como probabilidades, pero lo aprendió muy fácilmente. Queda superar eso sí varios meses de trabajo que no pueden absorberse en pocos días.

Siendo éste el segundo domingo de Adviento, quiero pedirles que continúen orando con nosotros por la recuperación de Juan Pablo y de todos los amigos enfermos, en especial por Javier, y pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y en particular confiando que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy

Santiago, Lunes 26 de Noviembre de 2006
22:30 PM

Eventos destacables del 27 de Noviembre al 2 de Diciembre: full semana en el colegio y rehabilitación; primera salida en taxi solo

Querida familia y queridos amigos:






Semana a full: entre el colegio y las temidas pruebas semestrales, el trabajo de gimnasio y kinesiterapia, y el tenis, se cumplieron 5 eventos en la semana. Sus pre-escaras mejorando ostensiblemente, y ya próximo a que se acaben las curaciones.

Pude presenciar el avance en el gimnasio el viernes pasado, en que ya está con más peso en las máquinas que emplea para fortalecer su tren superior, y mayor frecuencia (ver fotos). Asimismo, ha avanzado en los wheelies, elemento fundamental al momento de subir desde la calle a la acera, o esas pequeñas pendientes de las que está llena nuestra ciudad y que para nosotros no son un impedimento, pero que tienen que enfrentarse levantando las ruedas delanteras (el wheelie tan mentado) y empujar las ruedas con los brazos y mantener la tensión hasta llegar arriba. En este sentido, Juan Pablo ha logrado un avance interesante en términos de mantenerse en equilibrio sobre las ruedas traseras, con una meta de al menos 1 minuto. Para que se hagan una idea, esto significa un esfuerzo de equilibrio y de vencer una natural tendencia a pensar que se va a caer. Las ruedas de antivolcamiento aseguran que esto no pase pero no es suficiente para el piloto quien teme irse para atrás. Ah! al gimnasio llegó esta vez solo, en taxi, lo cual permitió también estrenar esta modalidad de autovalencia y de relación con otras personas para el manejo de transferencias, plegado de la silla, etc.

Las sesiones de electroestimulación han permitido además generar tensión sobre sus músculos y contribuir a su fortalecimiento. Ya estamos en contacto con la empresa que tiene el pedal exerciser que creo complementará muy bien lo anterior.
En el tenis ha seguido su avance con Doris Gildemeister y el grupo de Teletón con el que entrena los miércoles, sintiéndose ya más cómodo en el manejo de la silla. Más adelante tendrá la silla especial que tanto interés le ha despertado. Y esto, unido a la preparación que hace en la pista de rekortan, nos plantea un escenario de desarrollo de su tren superior y de habilidades deportivas que nos deja muy contentos.

La semana pasada olvidé contarles una pequeña anécdota que le sucedió a Juan Pablo al concluir la feria científica el sábado, en que le tocó estar con su grupo de trabajo presentando la fotosíntesis. Se había recién subido al auto para volver a casa y se acercó una niñita de unos 10 años y le regaló una especie de pulsera que había estado tejiendo. Fue un acto super simple pero que nos impresionó por el impacto que ha generado en el colegio el accidente de Juan Pablo y sobre todo en los cursos menores. Gracias Señor por estas muestras de aprecio a nuestro hijo.

Finalmente, y en particular dado el mes de María que termina esta semana, continúen orando con nosotros por la recuperación de Juan Pablo y de todos los amigos enfermos, y pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II y en particular confiando que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias.

Un gran abrazo de todos nosotros.

Lionel y Nancy