domingo, agosto 27, 2006
Revisar lo que le han escrito a Juan PabloCUARTA SEMANA: EXCELENTE ESTADO DE ANIMO
Luis Pasteur, Domingo 27 de Agosto de 2006
16:30 PM
Eventos destacables del 21 al 27 de Agosto: 1 mes desde al alta; avances en transferencias sin tabla
Querida familia y queridos amigos:
Esta semana se cumplieron 5 meses de esta prueba que le corresponde a Juan Pablo. Además, el 26 cumplimos un mes desde el alta de la Clínica Las Condes, así que es una fecha importante como para hacer una evaluación de lo avanzado.
Quizás si lo más relevante es partir comentando su estado de ánimo. Sigue muy en alto, sin bajoneos ni queriendo culpar al mundo, sino más bien con ganas de adaptarse a las nuevas circunstancias y tener un optimismo fuerte. Reclama como cualquier joven por las levantadas temprano, y por el tiempo que le toma vestirse que es 6 veces al menos lo que nos toma a cada uno de nosotros, pero en esencia su energía se enfoca en cómo lograr ser autovalente cada día. En las transferencias que hace de la silla a la silla en que se sienta para ducharse ha tenido avances importantes, y en que ha logrado economía de fuerzas al hacerlo relativamente fácil. Este es un tema físico, de cómo poner la silla para facilitar la transferencia, de desplazarse hacia delante para facilitar el traslado y evitar que el cuerpo choque con la rueda, y luego de dar el envión de modo de llegar en no más de 2-3 esfuerzos. No se imaginan la alegría que nos da que logre hacerlo fácil. Lo mismo ocurre con el traspaso al WC en que la forma de poner la silla en la entrada y luego a la salida es esencial y algo que ha mejorado en esta semana. A la actividad del gimnasio le hemos agregado una sesión en la tarde de transferencias a fin de que trabaje y se sienta cómodo con esto.
Esta semana ha estado yendo al colegio todas las mañanas, a partir de las 8 AM, lo cual es un nuevo episodio de normalidad. Esto le permite participar en las clases en forma presencial y comenzar a ponerse al día. Afortunadamente no todas las materias son acumulativas, como es el caso de Matemáticas, Física o Química, lo que permite que en los nuevos módulos esté al día. Resta establecer la forma en que serán evaluados los contenidos que se le exigirán y desde ya estamos optimistas con esto pues en primer lugar la motivación para pasar más horas en el colegio ha sido de Juan Pablo. En las clases ya es una figura común e incluso fue al gimnasio con sus compañeros en la semana. Por el nivel de ejercitación estamos seguros que una materia en la que pasará con excelente nota es Educación Física. Sus compañeros han estado muy cercanos y preocupados, aunque la nota especial la tienen las mujeres (una vez más) pues son más proactivas y con gran capacidad de solidarizar y apoyar. Bien chicas! La hora de almuerzo se ha transformado en un evento especial pues tiene una mesa asignada en que se unen diferentes amigos y en que todo el proceso desde llenar la bandeja quiere hacerlo solo.
Nuestra cadena de oración ha continuado, así como la meditación del rosario, y es que aunque la normalidad deja de lado el temor inmediato y a la necesidad de oración, estamos tratando de que no sea así. El vigor en la recuperación de Juan Pablo nos incita a agradecer cada día a Dios por permitir que pueda normalizar su vida. Sigan acompañándonos a las 21 hrs en que continuaremos pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II. Las etapas que vienen de tratamiento fuera de Chile nos hacen estar confiados en que avanzaremos en la recuperación de Juan Pablo. Por esto le pedimos al Espíritu Santo que nos fortifique, guíe, ilumine y consuele en el camino que estamos abriendo.
Un fuerte abrazo a todos
Lionel y Nancy
PD: Quisiéramos agradecer a cada uno que nos envió comentarios en este período.
Coca, Alfonso, Catalina Urzúa, José Miguel Sotomayor, Alejandra Charbin y Rodrigo, Sebastián Vera, Jaime, Mónica y Mónica Camila Sotomayor, Sebastián y Patty Sotomayor, Cristóbal Sotomayor, Roberto y Jocy Camhi, Sebastian Grau, Abuela Eliana, Romina M, Maca Zaror, Romi Soza, Magda Witt, Patricia Steinfort, Patricio Toledo, Maca Briones, Bretchen Hoskins, Fer Yañez, Steve y Anita Bartley, Stephanie Bartley, Jonathan & Maria Esther Callund, Valentina Charbin, Alvaro Williams, Roberto Charbin, Soledad Diaz, Daniel y Ale, Rodrigo Vera Tudela, Fernando Olavarria, MACARENA GAJARDO, williams, radice, postigo, lasserre, caco, isa, isi, nacha, tere, stephi, domi, carla, sandoval, maca a, maca f, cama, sole, pancha yosefa, Tamara, Alvaro Oyarce, Felipe Elzo, Aníbal Ortiz, Tomás Gómez, Leonardo González, Familia Martin Peigneguy, Familia Oyarce Mayne, Verónica Mordani (Lulú), Sergio Manero, Javiera Caro, MArisol, Cecilia Mabe, Susana Sciaccaluga, William M. Phillips, Seba Baeza, Sergio Urzúa, Delia del Busto, Felipe URZUA, Estefania Quiroz, Leo Ríos, Melanie Bartley, Pato, Ingrid, Francisca, Sebastián Román, Camila, Alejandro Soracco, Ximena Escobar, Fernanda Binvignat, Rafa Garay, Felipe Bay, Familia Diaz-Amigo, Familia Yañez Regonesi, Rosario, 7º A, 7º B, 8º A, Nevenka, Tomas Correa, María Paz Ibáñez, Victoria y Andrés Piaggio, Ignacio Sch..., Marcelle, Michael Crew, Pedro Romero, Familia Lonza Robledo, Ricardo Schaffner, Ismael Mandiola, Fran Yunis, Cali, Alemka Simunovic, Yasna Peric, María José y Cristián Schmalz, Verónica Bartholomaus, Cecilia Vinagre, Maria Elena Astorquiza, Alejandro y Angelica Pérez, Christian Figueroa, Isabel Cardeaux, Cristóbal Hamburger, Alejandra Riciulli, René Alvarez, Familia Elias Malluk, Marcia Zelada, María Paz Valdivieso, Francisco Sotomayor, Trinidad Silva, Jorge Ffrench-Davis, Andrea León, Luis Figueras, Natalia Taibe, Cony González, Lea y Tere Figueras, Rosario Silva, Rubén Higuera, 9º A, Vicente Rogers, Maria Jose Figueroa, Cami Fergie, Adela Boltanski, Angela Núñez del Valle, Paulina Valencia, Patricia Bustos Lewin, Daniela Aguirre, Patricia Olortegui, Soledad Feliú y Ricardo Raveau, Paulina Arroyo, Constanza S., Cata Pardo, Camila O’Shea, Joaquin Abaroa, Carmen Moreno, Pedro Silva, Montserrat Ríos, Familia Meriggio Briones, Paulina MArtínez, Berta Escobar, Pepa Ibarra, Paulina Valencia, María Eliana, Andrea León, Marcela Honore, Andrés Verdugo, Andrés Giménez, Max Schalscha, Denise Cuthbert, Renata Mozzini, Pia Ceppi, María Paz Valdivieso, MARIA JOSE BOWEN SILVA, Carolina Taré, Isabel Cuevas, Else Schalscha, Consuelo Cabañas, Roberto Karmelic, Francisca Decebal-Cuza Galeb, Felipe Cifuentes, Edgardo Esquivel Sotomayor, Muriel Larrondo, Isabel, Enrique Dagach, Ivette Sacaan, Pancho, Camila, Rebeca Díaz Hardwicke, María Angélica López, Nacho Bastián, Gladys, Ximena y Monica, Magdalena Fernández, Pablo Fuentes, Carolina Urzúa, Matias Bastian, Constanza O’Shea, Christian Bernhard, Paulina Martínez, Octavio Santander, Franco Saini, Paulina Mayne, Rosario López, Fenya, Panchipein, María Eliana y Graciela, Fernanda Riquelme, Fresia Sotomayor, Familia Sina Zepeda, Jacqueline Donoso, Jorge, Myriam Sotomayor, Heidi Weinrib
16:30 PM
Eventos destacables del 21 al 27 de Agosto: 1 mes desde al alta; avances en transferencias sin tabla
Querida familia y queridos amigos:
Esta semana se cumplieron 5 meses de esta prueba que le corresponde a Juan Pablo. Además, el 26 cumplimos un mes desde el alta de la Clínica Las Condes, así que es una fecha importante como para hacer una evaluación de lo avanzado.
Quizás si lo más relevante es partir comentando su estado de ánimo. Sigue muy en alto, sin bajoneos ni queriendo culpar al mundo, sino más bien con ganas de adaptarse a las nuevas circunstancias y tener un optimismo fuerte. Reclama como cualquier joven por las levantadas temprano, y por el tiempo que le toma vestirse que es 6 veces al menos lo que nos toma a cada uno de nosotros, pero en esencia su energía se enfoca en cómo lograr ser autovalente cada día. En las transferencias que hace de la silla a la silla en que se sienta para ducharse ha tenido avances importantes, y en que ha logrado economía de fuerzas al hacerlo relativamente fácil. Este es un tema físico, de cómo poner la silla para facilitar la transferencia, de desplazarse hacia delante para facilitar el traslado y evitar que el cuerpo choque con la rueda, y luego de dar el envión de modo de llegar en no más de 2-3 esfuerzos. No se imaginan la alegría que nos da que logre hacerlo fácil. Lo mismo ocurre con el traspaso al WC en que la forma de poner la silla en la entrada y luego a la salida es esencial y algo que ha mejorado en esta semana. A la actividad del gimnasio le hemos agregado una sesión en la tarde de transferencias a fin de que trabaje y se sienta cómodo con esto.
Esta semana ha estado yendo al colegio todas las mañanas, a partir de las 8 AM, lo cual es un nuevo episodio de normalidad. Esto le permite participar en las clases en forma presencial y comenzar a ponerse al día. Afortunadamente no todas las materias son acumulativas, como es el caso de Matemáticas, Física o Química, lo que permite que en los nuevos módulos esté al día. Resta establecer la forma en que serán evaluados los contenidos que se le exigirán y desde ya estamos optimistas con esto pues en primer lugar la motivación para pasar más horas en el colegio ha sido de Juan Pablo. En las clases ya es una figura común e incluso fue al gimnasio con sus compañeros en la semana. Por el nivel de ejercitación estamos seguros que una materia en la que pasará con excelente nota es Educación Física. Sus compañeros han estado muy cercanos y preocupados, aunque la nota especial la tienen las mujeres (una vez más) pues son más proactivas y con gran capacidad de solidarizar y apoyar. Bien chicas! La hora de almuerzo se ha transformado en un evento especial pues tiene una mesa asignada en que se unen diferentes amigos y en que todo el proceso desde llenar la bandeja quiere hacerlo solo.
Nuestra cadena de oración ha continuado, así como la meditación del rosario, y es que aunque la normalidad deja de lado el temor inmediato y a la necesidad de oración, estamos tratando de que no sea así. El vigor en la recuperación de Juan Pablo nos incita a agradecer cada día a Dios por permitir que pueda normalizar su vida. Sigan acompañándonos a las 21 hrs en que continuaremos pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II. Las etapas que vienen de tratamiento fuera de Chile nos hacen estar confiados en que avanzaremos en la recuperación de Juan Pablo. Por esto le pedimos al Espíritu Santo que nos fortifique, guíe, ilumine y consuele en el camino que estamos abriendo.
Un fuerte abrazo a todos
Lionel y Nancy
PD: Quisiéramos agradecer a cada uno que nos envió comentarios en este período.
Coca, Alfonso, Catalina Urzúa, José Miguel Sotomayor, Alejandra Charbin y Rodrigo, Sebastián Vera, Jaime, Mónica y Mónica Camila Sotomayor, Sebastián y Patty Sotomayor, Cristóbal Sotomayor, Roberto y Jocy Camhi, Sebastian Grau, Abuela Eliana, Romina M, Maca Zaror, Romi Soza, Magda Witt, Patricia Steinfort, Patricio Toledo, Maca Briones, Bretchen Hoskins, Fer Yañez, Steve y Anita Bartley, Stephanie Bartley, Jonathan & Maria Esther Callund, Valentina Charbin, Alvaro Williams, Roberto Charbin, Soledad Diaz, Daniel y Ale, Rodrigo Vera Tudela, Fernando Olavarria, MACARENA GAJARDO, williams, radice, postigo, lasserre, caco, isa, isi, nacha, tere, stephi, domi, carla, sandoval, maca a, maca f, cama, sole, pancha yosefa, Tamara, Alvaro Oyarce, Felipe Elzo, Aníbal Ortiz, Tomás Gómez, Leonardo González, Familia Martin Peigneguy, Familia Oyarce Mayne, Verónica Mordani (Lulú), Sergio Manero, Javiera Caro, MArisol, Cecilia Mabe, Susana Sciaccaluga, William M. Phillips, Seba Baeza, Sergio Urzúa, Delia del Busto, Felipe URZUA, Estefania Quiroz, Leo Ríos, Melanie Bartley, Pato, Ingrid, Francisca, Sebastián Román, Camila, Alejandro Soracco, Ximena Escobar, Fernanda Binvignat, Rafa Garay, Felipe Bay, Familia Diaz-Amigo, Familia Yañez Regonesi, Rosario, 7º A, 7º B, 8º A, Nevenka, Tomas Correa, María Paz Ibáñez, Victoria y Andrés Piaggio, Ignacio Sch..., Marcelle, Michael Crew, Pedro Romero, Familia Lonza Robledo, Ricardo Schaffner, Ismael Mandiola, Fran Yunis, Cali, Alemka Simunovic, Yasna Peric, María José y Cristián Schmalz, Verónica Bartholomaus, Cecilia Vinagre, Maria Elena Astorquiza, Alejandro y Angelica Pérez, Christian Figueroa, Isabel Cardeaux, Cristóbal Hamburger, Alejandra Riciulli, René Alvarez, Familia Elias Malluk, Marcia Zelada, María Paz Valdivieso, Francisco Sotomayor, Trinidad Silva, Jorge Ffrench-Davis, Andrea León, Luis Figueras, Natalia Taibe, Cony González, Lea y Tere Figueras, Rosario Silva, Rubén Higuera, 9º A, Vicente Rogers, Maria Jose Figueroa, Cami Fergie, Adela Boltanski, Angela Núñez del Valle, Paulina Valencia, Patricia Bustos Lewin, Daniela Aguirre, Patricia Olortegui, Soledad Feliú y Ricardo Raveau, Paulina Arroyo, Constanza S., Cata Pardo, Camila O’Shea, Joaquin Abaroa, Carmen Moreno, Pedro Silva, Montserrat Ríos, Familia Meriggio Briones, Paulina MArtínez, Berta Escobar, Pepa Ibarra, Paulina Valencia, María Eliana, Andrea León, Marcela Honore, Andrés Verdugo, Andrés Giménez, Max Schalscha, Denise Cuthbert, Renata Mozzini, Pia Ceppi, María Paz Valdivieso, MARIA JOSE BOWEN SILVA, Carolina Taré, Isabel Cuevas, Else Schalscha, Consuelo Cabañas, Roberto Karmelic, Francisca Decebal-Cuza Galeb, Felipe Cifuentes, Edgardo Esquivel Sotomayor, Muriel Larrondo, Isabel, Enrique Dagach, Ivette Sacaan, Pancho, Camila, Rebeca Díaz Hardwicke, María Angélica López, Nacho Bastián, Gladys, Ximena y Monica, Magdalena Fernández, Pablo Fuentes, Carolina Urzúa, Matias Bastian, Constanza O’Shea, Christian Bernhard, Paulina Martínez, Octavio Santander, Franco Saini, Paulina Mayne, Rosario López, Fenya, Panchipein, María Eliana y Graciela, Fernanda Riquelme, Fresia Sotomayor, Familia Sina Zepeda, Jacqueline Donoso, Jorge, Myriam Sotomayor, Heidi Weinrib
