lunes, marzo 05, 2007
Revisar lo que le han escrito a Juan PabloSEMANA 31: BREVE VUELTA A LA CLINICA…
Santiago, Lunes 5 de Marzo de 2007
9:30 AM
Eventos destacables del 26 de Febrero al 4 de Marzo: vuelta al colegio; vuelta a médico quirúrgico por infección en pierna derecha
Querida familia y queridos amigos:
Esperábamos que la vuelta de vacaciones y al colegio continuara con la normalidad a la que nos hemos estado habituando. Ayer en la tarde comenzó a inflamarse la pierna derecha a la altura del muslo. Estábamos en la playa y con intenciones de regresar temprano. Pensamos que poniendo la pierna arriba se pasaría pero ya de vuelta en Santiago se sintió un poco mareado y con fiebre, así que luego de la consulta del caso con la Dra Soza partimos a Urgencia.
No había mucho entusiasmo de parte de Juan Pablo por volver ni menos le entusiasmaba la idea de tener que quedarse, y en Urgencia le hicieron una ecografía para investigar si era un trombito que estuviese en el sistema circulatorio. Afortunadamente esto quedó descartado, y se confirmó una infección subcutánea, con diagnóstico de celulitis, que en una persona sin lesiones hubiese significado tomar antibióticos e irse a la casa, pero que con Juan Pablo se prefirió dejarlo en observación para establecer la identidad de la bacteria que originó esto, y darle el tratamiento adecuado. Y en eso estamos. Pasó una buena noche, la fiebre ha disminuido y estamos esperando la confirmación del médico que se dará más tarde para ver si vuelve a casa.
Gracias a Dios todo está evolucionando bien. Y lo mejor era que tenía muchas ganas de ir al colegio hoy pues comenzaba con clases de sicología...
Esta ha sido una semana de menor nivel de ejercicios, menos piscina, sin tenis, en casa, en espera de recuperar el track de gimnasia que teníamos, y del inicio de clases, las cuales se iniciaron el Jueves con la alegría típica del retorno y de volver a ver a los amigos. El viernes por problemas de cañerías de la propiedad adyacente significó que no tuvo clases.
Al activarse las alarmas esta vez, nos encontró con un proceso de reflexión en marcha por la cuaresma, pero como todo hemos estado orando intensamente por Juan Pablo. Seguimos pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II para su recuperación y nos confiamos en que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.
Un gran abrazo de todos nosotros.
Lionel y Nancy
lsotomayor@quam.cl
nriquelme@quam.cl
9:30 AM
Eventos destacables del 26 de Febrero al 4 de Marzo: vuelta al colegio; vuelta a médico quirúrgico por infección en pierna derecha
Querida familia y queridos amigos:
Esperábamos que la vuelta de vacaciones y al colegio continuara con la normalidad a la que nos hemos estado habituando. Ayer en la tarde comenzó a inflamarse la pierna derecha a la altura del muslo. Estábamos en la playa y con intenciones de regresar temprano. Pensamos que poniendo la pierna arriba se pasaría pero ya de vuelta en Santiago se sintió un poco mareado y con fiebre, así que luego de la consulta del caso con la Dra Soza partimos a Urgencia.
No había mucho entusiasmo de parte de Juan Pablo por volver ni menos le entusiasmaba la idea de tener que quedarse, y en Urgencia le hicieron una ecografía para investigar si era un trombito que estuviese en el sistema circulatorio. Afortunadamente esto quedó descartado, y se confirmó una infección subcutánea, con diagnóstico de celulitis, que en una persona sin lesiones hubiese significado tomar antibióticos e irse a la casa, pero que con Juan Pablo se prefirió dejarlo en observación para establecer la identidad de la bacteria que originó esto, y darle el tratamiento adecuado. Y en eso estamos. Pasó una buena noche, la fiebre ha disminuido y estamos esperando la confirmación del médico que se dará más tarde para ver si vuelve a casa.
Gracias a Dios todo está evolucionando bien. Y lo mejor era que tenía muchas ganas de ir al colegio hoy pues comenzaba con clases de sicología...
Esta ha sido una semana de menor nivel de ejercicios, menos piscina, sin tenis, en casa, en espera de recuperar el track de gimnasia que teníamos, y del inicio de clases, las cuales se iniciaron el Jueves con la alegría típica del retorno y de volver a ver a los amigos. El viernes por problemas de cañerías de la propiedad adyacente significó que no tuvo clases.
Al activarse las alarmas esta vez, nos encontró con un proceso de reflexión en marcha por la cuaresma, pero como todo hemos estado orando intensamente por Juan Pablo. Seguimos pidiendo la intercesión del papa Juan Pablo II para su recuperación y nos confiamos en que el Espíritu Santo nos de la fortaleza, iluminación, guía y consuelo necesarias para avanzar en esta misión.
Un gran abrazo de todos nosotros.
Lionel y Nancy
lsotomayor@quam.cl
nriquelme@quam.cl
