domingo, agosto 13, 2006
Revisar lo que le han escrito a Juan PabloSEGUNDA SEMANA: BIENVENIDA REALIDAD….
Luis Pasteur, Domingo 13 de Agosto de 2006
20:30 PM
Eventos destacables del 6 al 12 de Agosto: avance en transferencias sin tabla; en plan normal de dos horas diarias en el colegio; carrete con el “batallón” Mayflower; la Mizu está full time con su amo
Querida familia y queridos amigos:
La fecha de alta de la Clínica fue el 26 de Julio, y me parece que fue hace tanto tiempo que he perdido la perspectiva que hace sólo un poco más de dos semanas que estamos en casa. Y no es para menos porque hemos tenido que trabajar duro para adecuarnos pero el resumen es que estamos cada vez más afiatados. Hemos avanzado en normalidad, nuestra casa está ya más completa faltando aún algunos arreglos, llegó la Mizu, tuvimos nuestra primera celebración con el “batallón” Mayflower quienes vinieron en masa a visitar a Juan Pablo.Para Juan Pablo esta semana ha sido "thug life" traducida como vida real o mejor, bienvenida a la realidad cotidiana Vamos por partes.
Lo primero es que Juan Pablo sigue avanzando en su autovalencia, vistiéndose mayoritariamente solo, excepto en las levantadas a las 0600 horas en que siempre parece faltar el tiempo. Ya hemos ido estableciendo una sana rutina de modo que pueda estar, al igual que sus compañeros, a las 8 en el colegio. Las transferencias a la cama son ya bastante más rutinarias (aunque no por eso menos difíciles) y donde tiene que progresar es en bajar y subir el apoya pies. Donde ha estado el foco de atención de la semana y el trabajo del kine durante el fin de semana, es en los traslados en el baño, en particular a la ducha, que es el obstáculo más complejo que hemos enfrentado, y del cual puedo reportar que veo avances. Las palabras clave son seguridad y economía de movimientos, tratando de llegar en no más de 3 movimientos y de este modo evitar cansarse. La jornada en el colegio la completa a las 10:15 por ahora, en que tiene que partir al gimnasio para continuar con su rehabilitación, estando hasta las 14 horas. La rutina sigue siendo la misma: pararse, practicar equilibrio de tronco, push-ups, transferencias, ejercicios de brazos, aeróbicos, etc. “The usual stuff”. Además, tenemos que lograr que se vista solo con más fluidez, para lo cual avanzaremos con la terapeuta ocupacional. En resumen, una muy buena semana, cansadora por las levantadas temprano, y en que la autovalencia generada se traduce en orgullo de Juan Pablo por poder hacerlo, aunque para hacer todo solo necesita mayor tiempo.
La Mizu apareció el miércoles y ha dado mayor trabajo que el esperado. Su entrenamiento no está completo, y como todo cachorro nuevo, no distingue los lugares adecuados de los que no lo son. Hay que comenzar su adiestramiento, de manera que se traduzca a la práctica la promesa de ser ayuda de Juan Pablo, y ya duerme con su amo todas las noches. Es de esperar que le comience a ayudar una vez que logre más madurez y entrenamiento. De una política de no animales en la casa (excepto los gatos que pasan algunos ratos), hemos pasado a tener una cachorra que anda por todos lados. En fin, lo que importa es que Juan Pablo está muy contento.
La llegada al colegio ha mejorado en acceso, y ya entran al estacionamiento interior en que ha resultado más sencillo hacer la transferencia. En su curso ya tiene asignado su espacio y ha comenzado a incorporarse en las materias. En algunas deberá hacer un importante esfuerzo de ponerse al día, en que sus compañeras se pusieron la tarea de mantenerle sus cuadernos actualizados. En la casa hemos ya comenzado a estudiar algunos de los temas de manera de comenzar a calentar motores. En todo caso, en algunos ramos será espero más fácil, por ejemplo, Gimnasia en que creo que por el nivel de ejercitación diaria que tiene se sacará muy buena nota, en especial por lo que es el desarrollo de musculatura, push-ups y gallitos, en que creo que ya es el campeón. En música esperamos también que lo que hace voluntariamente con la guitarra eléctrica le ayude en los sistemas de evaluación. Así que faltan más bien los ramos clásicos, y en que nos pondremos a la tarea. El próximo evento esperado por Juan Pablo será alargar las clases de la mañanas y pasar lo necesario para rehabilitación en el gimnasio a las tardes.
Los eventos fuera de la casa (y en casa) siguen en su ritmo de normalización. El fin de semana pasado celebramos el día del niño con los Charbin, y el pasado viernes estuvo el evento-carrete, en que se juntó un gran número de compañeros y amigos del Mayflower en que tuvieron conversando, escuchando música, etc, con acostada muy tarde. Las fotos ilustran algunos momentos del evento y lo que sé es que planean programar varios más en lo que resta del año. No hay problema; son bienvenidos!
Hemos continuado con nuestra cadena de oración a las 21 hrs, pues la normalidad es algo del que tenemos que estar agradecidos al Señor. Es más, la ausencia de complicaciones es algo que nos tiene contentos pues no ha afectado su recuperación y lo pone en línea de mejorar cada día. Por eso y también para orar por Uds y por otros amigos que están pasando o se están recuperando de operaciones o enfermedades, mantenemos este espacio de agradecimiento y peticiones. De hecho continuamos pidiendo al papa Juan Pablo II para la recuperación de Juanpi, y le pedimos al Espíritu Santo que nos fortifique, guíe, ilumine y consuele pues esta ascensión requiere de todo el apoyo que podamos. El rosario lo hemos mantenido como un punto de encuentro personal con Dios y de meditación, que sigue generando este gran estado de tranquilidad y paz para acometer con optimismo nuestra misión. Gracias Señor.
Hemos tenido la ocasión de ver un DVD llamado “Walking the bible (PBS)” que es una visita a los lugares que se describe en la Torah y en los libros del Antiguo testamento. La imagen es de una tremenda calidad y para los que no hemos estado en Tierra Santa el conocer dónde queda el jardín del Edén, el monte Ararat con el arca de Noe, el viaje a Egipto, el desierto del Sinaí donde los israelitas estuvieron por 40 años, etc, sobrecoge.
Un fuerte abrazo a todos
Lionel y Nancy
20:30 PM
Eventos destacables del 6 al 12 de Agosto: avance en transferencias sin tabla; en plan normal de dos horas diarias en el colegio; carrete con el “batallón” Mayflower; la Mizu está full time con su amo
Querida familia y queridos amigos:
La fecha de alta de la Clínica fue el 26 de Julio, y me parece que fue hace tanto tiempo que he perdido la perspectiva que hace sólo un poco más de dos semanas que estamos en casa. Y no es para menos porque hemos tenido que trabajar duro para adecuarnos pero el resumen es que estamos cada vez más afiatados. Hemos avanzado en normalidad, nuestra casa está ya más completa faltando aún algunos arreglos, llegó la Mizu, tuvimos nuestra primera celebración con el “batallón” Mayflower quienes vinieron en masa a visitar a Juan Pablo.Para Juan Pablo esta semana ha sido "thug life" traducida como vida real o mejor, bienvenida a la realidad cotidiana Vamos por partes.
Lo primero es que Juan Pablo sigue avanzando en su autovalencia, vistiéndose mayoritariamente solo, excepto en las levantadas a las 0600 horas en que siempre parece faltar el tiempo. Ya hemos ido estableciendo una sana rutina de modo que pueda estar, al igual que sus compañeros, a las 8 en el colegio. Las transferencias a la cama son ya bastante más rutinarias (aunque no por eso menos difíciles) y donde tiene que progresar es en bajar y subir el apoya pies. Donde ha estado el foco de atención de la semana y el trabajo del kine durante el fin de semana, es en los traslados en el baño, en particular a la ducha, que es el obstáculo más complejo que hemos enfrentado, y del cual puedo reportar que veo avances. Las palabras clave son seguridad y economía de movimientos, tratando de llegar en no más de 3 movimientos y de este modo evitar cansarse. La jornada en el colegio la completa a las 10:15 por ahora, en que tiene que partir al gimnasio para continuar con su rehabilitación, estando hasta las 14 horas. La rutina sigue siendo la misma: pararse, practicar equilibrio de tronco, push-ups, transferencias, ejercicios de brazos, aeróbicos, etc. “The usual stuff”. Además, tenemos que lograr que se vista solo con más fluidez, para lo cual avanzaremos con la terapeuta ocupacional. En resumen, una muy buena semana, cansadora por las levantadas temprano, y en que la autovalencia generada se traduce en orgullo de Juan Pablo por poder hacerlo, aunque para hacer todo solo necesita mayor tiempo.
La Mizu apareció el miércoles y ha dado mayor trabajo que el esperado. Su entrenamiento no está completo, y como todo cachorro nuevo, no distingue los lugares adecuados de los que no lo son. Hay que comenzar su adiestramiento, de manera que se traduzca a la práctica la promesa de ser ayuda de Juan Pablo, y ya duerme con su amo todas las noches. Es de esperar que le comience a ayudar una vez que logre más madurez y entrenamiento. De una política de no animales en la casa (excepto los gatos que pasan algunos ratos), hemos pasado a tener una cachorra que anda por todos lados. En fin, lo que importa es que Juan Pablo está muy contento.
La llegada al colegio ha mejorado en acceso, y ya entran al estacionamiento interior en que ha resultado más sencillo hacer la transferencia. En su curso ya tiene asignado su espacio y ha comenzado a incorporarse en las materias. En algunas deberá hacer un importante esfuerzo de ponerse al día, en que sus compañeras se pusieron la tarea de mantenerle sus cuadernos actualizados. En la casa hemos ya comenzado a estudiar algunos de los temas de manera de comenzar a calentar motores. En todo caso, en algunos ramos será espero más fácil, por ejemplo, Gimnasia en que creo que por el nivel de ejercitación diaria que tiene se sacará muy buena nota, en especial por lo que es el desarrollo de musculatura, push-ups y gallitos, en que creo que ya es el campeón. En música esperamos también que lo que hace voluntariamente con la guitarra eléctrica le ayude en los sistemas de evaluación. Así que faltan más bien los ramos clásicos, y en que nos pondremos a la tarea. El próximo evento esperado por Juan Pablo será alargar las clases de la mañanas y pasar lo necesario para rehabilitación en el gimnasio a las tardes.
Los eventos fuera de la casa (y en casa) siguen en su ritmo de normalización. El fin de semana pasado celebramos el día del niño con los Charbin, y el pasado viernes estuvo el evento-carrete, en que se juntó un gran número de compañeros y amigos del Mayflower en que tuvieron conversando, escuchando música, etc, con acostada muy tarde. Las fotos ilustran algunos momentos del evento y lo que sé es que planean programar varios más en lo que resta del año. No hay problema; son bienvenidos!
Hemos continuado con nuestra cadena de oración a las 21 hrs, pues la normalidad es algo del que tenemos que estar agradecidos al Señor. Es más, la ausencia de complicaciones es algo que nos tiene contentos pues no ha afectado su recuperación y lo pone en línea de mejorar cada día. Por eso y también para orar por Uds y por otros amigos que están pasando o se están recuperando de operaciones o enfermedades, mantenemos este espacio de agradecimiento y peticiones. De hecho continuamos pidiendo al papa Juan Pablo II para la recuperación de Juanpi, y le pedimos al Espíritu Santo que nos fortifique, guíe, ilumine y consuele pues esta ascensión requiere de todo el apoyo que podamos. El rosario lo hemos mantenido como un punto de encuentro personal con Dios y de meditación, que sigue generando este gran estado de tranquilidad y paz para acometer con optimismo nuestra misión. Gracias Señor.
Hemos tenido la ocasión de ver un DVD llamado “Walking the bible (PBS)” que es una visita a los lugares que se describe en la Torah y en los libros del Antiguo testamento. La imagen es de una tremenda calidad y para los que no hemos estado en Tierra Santa el conocer dónde queda el jardín del Edén, el monte Ararat con el arca de Noe, el viaje a Egipto, el desierto del Sinaí donde los israelitas estuvieron por 40 años, etc, sobrecoge.
Un fuerte abrazo a todos
Lionel y Nancy
